一、直陳式未完成過(guò)去時(shí)的變位構(gòu)成
（一）變位規(guī)則
直陳式現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)第一人稱的詞干 + 詞尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient，例如：
| avoir | aller | finir |
|---|
| 現(xiàn)在時(shí) (nous) | avons | allons | finissons |
| je (j') | avais | allais | finissais |
| tu | avais | allais | finissais |
| il/elle | avait | allait | finissait |
| nous | avions | allions | finissions |
| vous | aviez | alliez | finissiez |
| ils/elles | avaient | allaient | finissaient |
（二）特殊情況
1. 助動(dòng)詞 être 的未完成過(guò)去時(shí)的詞干比較特殊，是 ét-，但詞尾仍符合規(guī)律：
| 人稱 | 變位 |
|---|
| je (j') | étais |
| tu | étais |
| il/elle | était |
| nous | étions |
| vous | étiez |
| ils/elles | étaient |
2. 以 -cer 結(jié)尾的動(dòng)詞，由于讀音關(guān)系，單數(shù)所有人稱以及第三人稱復(fù)數(shù)變位需將 c 改成 ?。以 commencer 為例，其直陳式未完成過(guò)去時(shí)變位如下：
| 人稱 | 變位 |
|---|
| je (j') | commen?ais |
| tu | commen?ais |
| il/elle | commen?ait |
| nous | commencions |
| vous | commenciez |
| ils/elles | commen?aient |
3. 以 -ger 結(jié)尾的動(dòng)詞，由于讀音關(guān)系，單數(shù)所有人稱以及第三人稱復(fù)數(shù)變位需將 g 改成 ge。以 manger 為例，其直陳式未完成過(guò)去時(shí)變位如下：
| 人稱 | 變位 |
|---|
| je (j') | mangeais |
| tu | mangeais |
| il/elle | mangeait |
| nous | mangions |
| vous | mangiez |
| ils/elles | mangeaient |
4. 幾個(gè)常用的無(wú)人稱動(dòng)詞，其未完成過(guò)去時(shí)變位如下：
| 不定式 | 未完成過(guò)去時(shí) |
|---|
| falloir | il fallait |
| pleuvoir | il pleuvait |
| neiger | il neigeait |
（三）注意事項(xiàng)
1. 以 -ier 結(jié)尾的動(dòng)詞，未完成過(guò)去時(shí)的變位都是規(guī)律的，即第一第二人稱復(fù)數(shù)的變位有兩個(gè) i。以 étudier 為例，其直陳式未完成過(guò)去時(shí)變位如下：
| 人稱 | 變位 |
|---|
| je (j') | étudiais |
| tu | étudiais |
| il/elle | étudiait |
| nous | étudiions |
| vous | étudiiez |
| ils/elles | étudiaient |
2. faire 在未完成過(guò)去時(shí)變位中發(fā)音有些變化，字母組合 ai 發(fā) [?]：
| 人稱 | 變位 |
|---|
| je (j') | faisais
[f?zε] |
| tu | faisais
[f?zε] |
| il/elle | faisait
[f?zε] |
| nous | faisions
[f?zj??] |
| vous | faisiez
[f?zje] |
| ils/elles | faisaient
[f?zε] |
二、直陳式未完成過(guò)去時(shí)的用法
未完成過(guò)去時(shí)是用來(lái)描述過(guò)去的時(shí)態(tài)。它用來(lái)表示過(guò)去正在進(jìn)行的狀態(tài)或是未完成的動(dòng)作，動(dòng)作或狀態(tài)的起始和結(jié)束時(shí)間都是不明確的。
1. 表示過(guò)去處于延續(xù)狀態(tài)的動(dòng)作，其開始和結(jié)束的時(shí)間都不明確。例如：
Avant, j'habitais à Paris.
以前，我住在巴黎。
à l'époque, nous n'avions pas beaucoup d'argent.
當(dāng)時(shí)，我們沒(méi)有多少錢。
2. 表示過(guò)去重復(fù)發(fā)生的或是具有習(xí)慣性的動(dòng)作。例如：
Quand j'étais à paris, je me promenais tout les jours au bord de la Seine.
當(dāng)我在巴黎的時(shí)候，每天我都去河邊散步。
J'y venais souvent quand j'étais étudiante.
我還是學(xué)生的時(shí)候經(jīng)常來(lái)這里。
3. 用來(lái)描寫故事的背景、人物狀態(tài)、環(huán)境、氣氛等。例如：
Hier, il faisait mauvais. Le ciel étais gris. Il y avait du vent.
昨天，天氣不好，天空陰沉，有風(fēng)。
Julie avait vingt ans. Elle était très belle. Elle portait souvent une robe.
朱莉當(dāng)時(shí)20歲，她非常漂亮，總是穿著裙子。
4. 表示和另一過(guò)去動(dòng)作同時(shí)發(fā)生的動(dòng)作。
(1) 如果這兩個(gè)動(dòng)作都未完成，正在持續(xù)進(jìn)行，則都用未完成過(guò)去時(shí)。例如：
- Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision.
當(dāng)我在做飯時(shí)，我的丈夫在看電視。
(2) 如果一個(gè)動(dòng)作尚未完成，正在持續(xù)進(jìn)行時(shí)，突然發(fā)生了另一個(gè)動(dòng)作，而這個(gè)動(dòng)作是一下子就完成的，則需要使用復(fù)合過(guò)去時(shí)或簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)。例如：
- Mon mari est rentré, quand je faisais la cuisine.
我丈夫回來(lái)時(shí)，我正在做飯。
5. 用在以 si 引導(dǎo)的條件從句中，主句用條件式現(xiàn)在時(shí)，表示與現(xiàn)在事實(shí)相反或是將來(lái)不太可能實(shí)現(xiàn)的假設(shè)。例如：
Si j'étais toi, je ne dirais rien.
如果我是你的話，我什么都不會(huì)說(shuō)。
Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi.
要是我有錢的話，我就跟你一起去。（事實(shí)上我沒(méi)有錢。）
Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque.
要是我明天有空，我就陪你去圖書館。（事實(shí)上我明天很忙，不太可能有空。）
6. 用在以 si 引導(dǎo)的獨(dú)立句中，表示委婉的請(qǐng)求、愿望、建議、疑問(wèn)、遺憾等。例如：
Si nous sortions ce soir ?
我們今晚出去如何？
Ah ! Si j'étais riche !
哎！要是我有錢該多好?。?/em>
S'il pouvait parler fran?ais !
要是他會(huì)說(shuō)法語(yǔ)就好了！
